Original Artwork by              
Abdoulaye Thiossane N'Diaye
of   SENEGAL, WEST AFRICA
  GALLERIES     l     ORDER FORM     l      BIOGRAPHY    l     HOME
 
FOLKLORE
            AbdArt027           
TITLE:    L'Histoire de Garcon Impolis PRICE:   $ 40 SIZE:     25" x 17.5" COLOR:  B & W 

STORY:
L’Histoire du Garcon Impoli:  C’est un enfant dont le pere est riche et qui n’est pas eduque. Un jour son pere lui envoie pour chercher une femme. Mal eduque qu’il est,il prie pour que le malheur s’abat sur lui rien que pour ne pas epouser de femme. Il se croise avec une tete en mi-chemin et lui montre son indiscipline. Celui-ci lui donne un coup de tete et lui demande de le suivre. Il lui obeit et la tete le protege. En fin de compte il apprend a etre poli et demande pardon a toute sa famille.

The Story of the Impolite Boy:  This boy had a rich father, but was not educated. One day his father sent him to find a wife.  Poorly educated that he was, he prayed that something bad would happen to him so that he would not have to marry.  He came across a head in the middle of the road and showed him his impoliteness.  The head gave him a slap across the head and asked him to follow him.  The impolite boy obeyed the head and the head protected him thereafter.  In the end, the boy learned to be polite and asked his family for their forgiveness.

 
For more information e:mail us at FRIENDS OF ABDOULAYE ART at:   ndiaye@abdoulayeart.com
All © Copyright Laws are in effect

 

 This website created and sponsored by:  INTERNATIONAL   PHOTOGRAPHIC  ©.