STORY:

La Circoncision:  Avant d’epouser une femme, l’homme doit passer par la “case de l’homme”.  Les hommes se regroupent a un kilometre du village avec leurs maitres pour etre circoncis.Ils se refugient loin du village pour echapper aux yeux des jeunes filles sinon ils ne vont pas guerir vite.

The Circumcision:  Before marrying a woman, a man must go to the ‘house of men’.  They get together one kilometer from the village with their teachers to be circumcised.  They take refuge far from the village to escape being looked at by the young village women; otherwise they may not heal quickly.